MOYGID.onlineMOYGID.onlineKolme tuntia autolla Pietarista — ja toinen maa, josta tiedetään kymmenen kliseetä. Tässä on loput: yksi joki kahdessa maassa, sama mestari rajan molemmin puolin, tapa jota kumpikin pitää ominaan.
Jokainen jakso on tehty kahdesti: suomeksi suomalaiselle ja venäjäksi venäläiselle. Ei sama teksti käännettynä — sama tarina toiselta olkapäältä. Kuuntele kumpi tahansa: ne eroavat toisistaan, ja juuri se on tässä kiinnostavinta.
Ei politiikkaa eikä viime vuosien sotaa. Ei paremmuutta kumpaankaan suuntaan. Ero on kiinnostava asia, ei arvosana — sarja on olemassa siksi, että kulttuuri elää politiikkaa pidempään.
Jokainen tarina on koottu lähteistä — ne näkyvät tekstissä.